POPFileのアップデート - seraphyの日記

POPFileを使って、もうだいぶ経つが、最近、POPFileでフィルタできない迷惑メールが、ごくまれに来るようになった。
それらは、本文がplain/textでありながらBASE64でエンコーディングされているという特徴をもつ。
そこで、初学者用フォーラムに以下のように投稿。

http://sourceforge.jp/forum/forum.php?thread_id=9162&forum_id=3648

最近、POPFileでフィルタできない迷惑メールが来るようになりました。ヘッダをみたら、
Content-Type: text/plain
でありながら、
Content-Transfer-Encoding: base64
となっていて、メッセージがBASE64化されています。
このようなケースでBASE64をテキスト展開後のものとしてフィルタする方法はあるのでしょうか？

すると、数時間もたたないうちに、ただちに回答を得られた。

現在のところ、POPFile は、Base64 でエンコードされた日本語のメールには対応していません。
近いうちにリリース予定の次のバージョン（0.22.3）には Base64 への対応が含まれます。
それまでお待ちいただくか、現在テスト中のリリース候補版（0.22.3 RC4）をお試しください。
https://sourceforge.net/forum/forum.php?thread_id=1374610&forum_id=230652
私の環境（Windows XP SP2、Mac OS X 10.4.2）では問題なく動いています。
あるいは、日本語化プロジェクトで公開している日本語パッチ（0.22.2.1）を導入するという方法もあります。
http://sourceforge.jp/projects/popfile/files/
からダウンロードできます。