windowsへのシェル拡張は、tortoisesvn.tigris.orgからTortoiseSVN-1.1.0-UNICODE_svn-1.1.0.msiと、日本語ランゲージパックのLanguagePack_1.1.0_ja.exeを入れるだけ。 settingで日本語にすれば、あとは日本語化される。適当なディレクトリを右クリックしロ…